Schuh-Lexikon

Kurze und klare Erklärungen einer großen Anzahl verschiedener Begriffe und Konzepte im Bereich Schuhwerk und Schuhpflege.

Klicken Sie, um direkt zu einem Buchstaben zu gelangen:
# - A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

#

270°-Rahmen
Wenn der Rahmen, der um den Schuh geht, eine Sohlennaht hat, die um die Vorderseite des Schuhs herumgeht, aber an der Ferse aufhört.

360°-Rahmen
Wenn der Rahmen und die Sohlennaht um den gesamten Schuh herumgehen, auch um den Fersenbereich. Häufiger bei Freizeitschuhen.

A

Adelaide
Schuhe, die ein Brogue-Muster haben, das U-förmig um die Schnürsenkel des Schuhs verläuft, meist in Form eines Quarter Brogue.

Anilin gefärbtes Leder
In Farbbädern gefärbtes Leder. Früher wurde der giftige Anilinfarbstoff verwendet, seit vielen Jahrzehnten werden jedoch andere unbedenkliche Farbstoffe eingesetzt, die Methode heißt aber immer noch Anilinfärbung. Hier geht die Farbe tiefer in das Leder, obwohl der Kern meist noch ungefärbt ist.

Annonay
Eine berühmte französische Gerberei, Tannerie D'Annonay ist der vollständige Name, die als eine der weltweit führenden Gerbereien von Kalbsleder für Schuhe gilt. Gehört seit einigen Jahren der französischen Hermès.

B

Balmoral
Bezeichnung für einen Oxford-Schuh, der eine horizontale Linie hat, die vom Vorderblatt entlang der beiden Seiten des Schuhs bis zum hinteren Ende verläuft.

Bevelled waist
Ein Begriff, der heute für alle Taillen verwendet wird, die eine mehr oder weniger abgerundete Form haben.

Blake
Die einfachste genähte Bauweise für Schuhe, bei der eine Blake-Maschine die Innensohle, das Oberleder und die Laufsohle zusammennäht. Die Naht ist im Inneren des Schuhs zu sehen (obwohl sie manchmal durch eine lose Einlegesohle verdeckt wird). Der Vorteil ist, dass die Schuhe leicht und flexibel gemacht werden können, der Nachteil, dass leicht Wasser in den Schuh eindringt und dass man sie nur eine begrenzte Anzahl von Malen neu besohlen kann.

Blake/Rapid
Eine Konstruktionsmethode, bei der zuerst Brandsohle, Oberleder und Zwischensohle mit einem Blake-Stich genäht werden, dann werden die Zwischensohle und die Laufsohle mit einem Sohlenstich (Rapid-Stich) genäht, der von der Oberkante der Sohle bis zur Unterkante der Laufsohle geht. Daher kann es sehr schwierig sein, den Unterschied zwischen einem rahmengenähten Schuh und einem Blake-/Rapid-Schuh zu erkennen, aber oft kann man die Blake-Naht auf der Innenseite des Schuhs sehen. Kann auf die gleiche Weise wie ein rahmengenähter Schuh neu besohlt werden.

Bologna-Konstruktion
Sehr ähnlich einer Blake-Konstruktion mit einer Naht, die gerade von der Innensohle zur Außensohle verläuft. Der Unterschied besteht darin, dass bei Schuhen in Bologna-Konstruktion das Oberleder wie eine Socke mit einer dünnen, weichen Ledereinlage zusammengenäht wird (manchmal auch als Mokassin-Konstruktion bezeichnet), wobei der gesamte obere Teil zuerst fertiggestellt und dann mit der Laufsohle verbunden wird. Dies ermöglicht noch weichere Schuhe als Blake.

Brust
Die vordere Kante des Absatzes, die zur Taille hin liegt. Oft leicht konkav geformt.

Brogueing
Perforierte Löcher, die entlang der Teile des Schuhs verlaufen. Traditionelles Brogueing hat ein großes Loch und zwei kleine Löcher hintereinander.

Burnishing
Wenn Teile des Schuhs, meist die Spitze und der Absatz, mit Creme und Wachsen etwas abgedunkelt werden, um dem Farbton des Schuhs mehr Tiefe zu verleihen.

C

Cedernholz
Eine duftende Holzart, die eine gute Saugfähigkeit besitzt und auch Schädlinge abhält, weshalb sie sich gut für Produkte wie Schuhspanner, Kleiderbügel und andere Schuh- und Kleiderpflegeprodukte eignet.

Charles F. Stead
Berühmte britische Gerberei, die sich auf verschiedene Arten von Wildleder spezialisiert hat.

Chelsea
Stiefelmodell, das sich dadurch auszeichnet, dass es zwei breite Gummizüge auf beiden Seiten des Schafts hat. Einfaches An- und Ausziehen, ein Modell, das heutzutage sehr beliebt ist.

Chromgegerbtes Leder
Mit Chromsalzen gegerbtes Leder, das relativ schnell geht und ein glattes und haltbares Leder ergibt. Fast alle Schuhe, die verkauft werden, sind aus chromgegerbtem Leder hergestellt. Chrom ist ein giftiger Stoff, aber europäische Gerbereien haben sehr strenge Umweltauflagen und komplett geschlossene Systeme, so dass nichts in die Natur gelangt. Schuhe aus chromgegerbtem Leder müssen als umweltgefährdender Abfall entsorgt werden, da das bei der Gerbung verwendete Chrom(III) bei der Verbrennung in das gefährlichere sechswertige Chrom umgewandelt wird. Wenn Sie chromgegerbte Lederprodukte aus europäischen Gerbereien kaufen und die Schuhe dann recyceln, wenn sie nicht mehr verwendet werden können, wird kein Chrom in die Natur freigesetzt.

City-Sohle
Eine Bezeichnung für eine dünne Gummisohle mit minimalem Muster, meist nur eine Art Kräuselung oder ähnliches.

Commando-Sohle
Eine Gummisohle mit einem schwereren Muster, die ursprünglich von der britischen Sohlenfirma Itshide hergestellt wurde, aber jetzt wird der Name auch für Sohlen mit dem gleichen Mustertyp von anderen Herstellern verwendet.

Cordovan
Cordovan, oder Shell Cordovan, wie es oft genannt wird, ist ein Material aus Muskelmembran, das unter der Haut am Steiß des Pferdes sitzt. Gegerbt mit einer pflanzlichen Methode, bei der das Material mit Wachsen und Ölen gestopft wird, was ihm einen besonderen Charakter verleiht. Sehr strapazierfähig.

Crust-Leder
Leder, das nur an der Oberfläche gefärbt wurde. Manchmal wird das Crust-Leder in seiner natürlichen, ungefärbten Farbe geliefert, oft in einem blaugrauen Ton aus der Chromgerbung, der vom Hersteller vor der Verarbeitung zu Schuhen eingefärbt oder nach der Herstellung des Schuhs lackiert wird. Meistens werden die Häute jedoch von den Gerbereien gefärbt. Im Vergleich zu anilingefärbtem Leder ist es einfacher, eine Tiefe im Farbton zu erreichen.

D

Dainite Gummisohle
Wird heute vor allem für einen speziellen Typ von Gummisohlen mit runden Stollen verwendet, der zuerst von der britischen Sohlenfirma Dainite hergestellt wurde. Dainite Studded ist die Bezeichnung für die Originalsohle. Heute werden auch gleichartige Sohlen anderer Firmen oft als Dainite-Sohlen bezeichnet.

Decksohle
Die dünne Ledersohle, die bei rahmengenähten und Blake-genähten Schuhen über die Innensohle gelegt wird und normalerweise nur das hintere Drittel der Innensohle bedeckt, und hat darunter oft einen weicheren Gummischaum für zusätzlichen Komfort.

Derby
Ein Schuh mit sogenannter offener Schnürung, d.h. die Zunge ist Teil des Schuhs und die Teile, an denen die Ösen befestigt sind, sind separate Teile. Normalerweise ein weniger formeller Schuh. Vergleichen Sie mit Oxford-Schuhen mit geschlossener Schnürung.

Du Puy
Eine berühmte französische Gerberei, die zusammen mit Annonay als eine der besten der Welt für Kalbsleder für Schuhe, Taschen und Accessoires gilt. Wurde vor einigen Jahren von der französischen Hermès aufgekauft, so dass Annonay und Du Puy jetzt denselben Besitzer haben.

E

Eichenrinde gegerbte Ledersohlen
Sohlenleder, das hauptsächlich mit Eichenrinde gegerbt wurde, wird über einen langen Zeitraum, in der Regel etwa ein Jahr, verarbeitet und ergibt sehr haltbare Sohlen. Bekannte Hersteller von eichenrindengegerbten Sohlen sind die deutsche Joh. Rendenbach und der britische Baker.

Einlegesohle
Die Sohle ist der Teil, der den Schuh zusammenhält, zumindest bei traditionell gebauten Schuhen. In der Regel eine dickere Ledersohle und bei rahmengenähten Schuhen, die man beim Blick in den Schuh sieht, nur auf dem hinteren 1/3 durch ein Decksfutter abgedeckt.

F

Fiddle back waist
Bezeichnung für eine abgeschrägte Taille, die einen deutlich markierten Steg hat. Erinnert an die Form der Rückseite von Fiddles, daher der Name.

Full brogue
Ein Schuh mit Brogue-Muster entlang aller Teile des Schuhs, der ein Flügelspitzenmuster und Medaillon hat. Kann sowohl Oxford als auch Derby sein. Ein relativ informeller Schuh.

G

Gemming
Bei rahmengenähten Schuhen wird in der Regel auf der Unterseite der Brandsohle ein Leinenstreifen mit Kleber befestigt. An diesen wird dann der Kederstich genäht, wenn die Brandsohle mit Oberleder und Keder befestigt wird.

Gemeißelt
Beschreibung von Schuhen, bei denen der Leisten, die Form des Schuhs, irgendwo scharfe Kanten hat, meist an den Seiten der Zehe, weshalb man oft von gemeißelten Zehen spricht.

Geschlossener Kanal
Der Ausdruck wird verwendet, wenn man die Sohlennaht in einem Kanal versteckt, der durch eine aus der Ledersohle herausgeschnittene Lasche abgedeckt wird. Eine Methode, die mehr Arbeit erfordert als Sohlen mit offenem Kanal, die aber eine sauberere, ästhetischere Ledersohle ergibt, die auch etwas wasserfester ist.

Geschlossene Schnürung
Siehe Oxford.

Gespaltenes Wildleder
Wildleder, bei dem die Haut in zwei Teile gespalten wird (manchmal sogar in drei, aber das ist bei europäischen Gerbereien unüblich), und bei dem die inneren Teile der Haut dann geschliffen werden, um das klassische Wildleder-Finish zu erhalten. Ein etwas preiswerteres Wildleder als volles Reverse-Kalbswildleder.

Gimping
Wenn die Oberlederteile eine gezackte Kante haben, werden sie meist in Kombination mit Brogueing hergestellt.

Glattleder
Die formale Bezeichnung für glattes, normales Leder. Alle Häute haben von Natur aus einige Falten, werden aber in großen Rollen glatt gepresst, um eine gleichmäßige Oberfläche zu erhalten.

Goodyear welted
Eine Bauweise, die langlebige, bequeme Schuhe ermöglicht, die relativ wasserfest sind und leicht nachbesohlt werden können. Einlegesohle, Oberleder und Rahmen werden mit einem Rahmenstich zusammengenäht, dies geschieht mit einer Goodyear-Nähmaschine, und anschließend wird der Rahmen mit einer Rapid-Maschine an der Laufsohle befestigt. Bei der Neubesohlung des Schuhs wird nur der Sohlenstich entfernt, so dass die Rahmennaht und die Grundkonstruktion des Schuhs intakt bleiben, was eine einfache und mehrfache Neubesohlung ermöglicht.

H

Halbe Neusohle
Eine einfachere Form des Auflösens für hauptsächlich rahmengenähte Schuhe, bei der man nur den vorderen Teil der Sohle, der zum Boden zeigt, ersetzt, ohne den Bund selbst zu berühren. Meistens wird dabei gleichzeitig das Oberteil des Absatzes ausgetauscht.

Handrahmengenäht
Hier wird der Rahmenstich von Hand direkt an die Brandsohle des Schuhs genäht, die Naht hält dann Brandsohle, Oberleder und Rahmen.

I

J

Jodhpurs
Stiefelmodell, das einen Riemen hat, der eine Runde um den Schaft des Schuhs läuft und mit einer Schnalle geschlossen wird. Ursprünglich handelte es sich um eine Art Reitstiefel, heute wird das Stiefelmodell aber auch für den Alltag verwendet.

K

Korrigiertes Narbenleder
Leder, das nicht mehr den natürlichen Narben hat, sondern eine korrigierte Oberfläche. Meistens handelt es sich dabei um eine Art Kunststofffolie, die eine glänzende, leicht künstliche Oberfläche ergibt, die pflegeleicht ist, aber in der Regel nach einer gewissen Zeit des Gebrauchs bricht. Ob es sich um korrigiertes Narbenleder handelt, erkennen Sie in der Regel daran, dass es einen unnatürlichen Glanz und keine Poren hat, wie sie bei vollnarbigem Leder vorkommen. Korrigiertes Narbenleder kann nicht mit Schuhcreme und Wachs poliert werden. Es gibt viele verschiedene Bezeichnungen für korrigiertes Narbenleder, wie z. B. Hochglanz, Buchbinder, polierter Binder, Kavalleriekalbleder und mehr.

L

Leisten
Ein Leisten ist die Form, auf der man einen Schuh anfertigt, oft aus Kunststoff, manchmal auch aus Holz oder Metall. Wenn man von Leisten im Alltagsgebrauch spricht, geht es um die Form des Schuhs, die bestimmt, wie der Schuh aussieht und wie er passt.

Lazyman
Schuhe, die an der Vorderseite jeweils einen Gummizug haben, so dass man in sie hinein- und heraussteigen kann, ohne sie schnüren zu müssen (daher der Name). Im Gegensatz zu Loafers sind sie wie normale Halbschuhe geschnitten und benötigen daher die Gummizüge. Oft werden sie so hergestellt, dass sie wie normale Schnürschuhe aussehen, mit nicht-funktionalen dekorativen Schnürsenkeln an der Vorderseite.

Lederbrettchen
Material, das hauptsächlich für die Fersenversteifung verwendet wird, aber manchmal bei billigeren Schuhen auch für Einlegesohlen und Fersenerhöhungen. Es ist Lederschleifstaub, der mit Leim vermischt und zusammengepresst wird. Bei Fersenversteifungen ist es anpassungsfähiger als zelastische / Kunststoffversteifungen, aber nicht so sehr wie Fersenversteifungen aus echtem Leder.

Ledersohle
Sohle aus pflanzlich gegerbtem Leder. Es gibt verschiedene Qualitäten, wobei minderwertige Ledersohlen schnell verschleißen können, aber die von besserer Qualität sind sehr haltbar und vertragen auch Regen problemlos, solange sie danach gut trocknen können. Die Schuhe, die Skolyx verkauft, verwenden die zweithöchste Qualität Super Prime, noch haltbarer (aber teurer) sind oa rindengegerbte Ledersohlen.

Loafers
Schuhe ohne Schnürsenkel, meist mit einer tiefer geschnittenen Öffnung, um den Ein- und Ausstieg in den Schuh zu erleichtern. Eine Abwandlung von Hausschuhen, kann man sagen, aber für den richtigen Gebrauch im Freien gemacht.

M

Mönchsschuh
Schuhe, die mit einer oder zwei Schnallen befestigt werden, anstatt Schnürsenkel zu verwenden. Der Name rührt daher, dass Mönche im Hochmittelalter (1000-1300 n. Chr.) Arbeitsschuhe brauchten und eine gehaltvollere Version der Sandalen entwickelten, die sie früher trugen.

Museumskalb
Eine spezielle Art von Leder mit einer melierten Oberfläche, die durch das Aufnehmen der Häute aus den Bädern mit Farbstoff und das Abtupfen mit Schwämmen erreicht wird.

N

Narbe
Gegerbtes Vollnarbenleder hat eine äußere Oberfläche, die besonders widerstandsfähig ist, man nennt sie Narbe. Bei vollnarbigem Leder sehen Sie kleine Poren in der Oberfläche, und wenn Sie das Leder im Querschnitt betrachten, sehen Sie es als eine millimeterdicke härtere Schicht an der Oberseite der Haut. Der Zweck von Schuhcreme und Wachs ist in erster Linie die Pflege und der Schutz der Narbung.

Narbenleder
So nennt man üblicherweise Leder, das eine geprägte Textur hat. Verschiedene gebräuchliche Arten von Narbenleder sind Scotch-Grain, Pin-Grain, Schraffur-Grain, usw. Anstatt die natürlichen Falten der Haut zu glätten, wie bei glattem, gepresstem Leder, prägt man bei der Herstellung von geprägtem Narbenleder eine neue Art von Muster.

Nubuk
Hier wurde die Außenseite (Narbenseite) des Leders geschliffen, wodurch eine Oberfläche entsteht, die feiner und weniger haarig als Wildleder ist.

O

Offene Schnürung
Siehe Derby

Oxford
Das formellste Schuhmodell, das eine sogenannte geschlossene Schnürung hat. Das bedeutet, dass der Schuh vorne mit dem Vorderblatt zusammensitzt und die Schnürung komplett geschlossen ist, wobei die Zunge separat angebracht ist. Bei Oxford-Schuhen hat man meist ein kleines V an der Schnürung.

P

Pflanzlich gegerbtes Leder
Leder, das nur mit natürlichen Gerbstoffen gegerbt wurde, in der Regel verschiedene Rindenarten. Nimmt mehr Zeit in Anspruch als die Chromgerbung. Ist besonders gut für Sohlen und andere härtere Teile von Schuhen geeignet, aber auch Oberleder kann vegetabil gegerbt werden. Pflanzlich gegerbtes Oberleder ist im Allgemeinen etwas empfindlicher als chromgegerbtes.

Q

Quarter Brogue
Ein Modell, bei dem man Brogue-Muster an den verschiedenen Teilen des Schuhs oder nur an der Zehenkappe hat, aber kein Medaillon.

Quarters
Die Teile, die auf jeder Seite der Schnürung / Verkleidung des Schuhs zum hinteren Teil des Schuhs verlaufen, entlang der Öffnung des Schuhs.

R

Rahmenstich
Die Naht, die die Innensohle, das Oberleder und den Rahmen zusammenhält, wird entweder mit einer Goodyear-Nähmaschine oder von Hand ausgeführt. Weitere Informationen finden Sie unter Goodyear-Rahmennaht und Handrahmennaht.

Reverse calf suede
Wildleder, das wie Vollnarbenleder aus der gesamten Haut besteht, wobei die Fleischseite geschliffen wurde, um die charakteristische samtige Oberfläche zu erhalten. Dicker, feiner und teurer als Spaltveloursleder.

Rist
Entspricht dem Knöchel am Fuß, am Schuh also dem Teil, der von der Schnürung verdeckt wird. Man spricht oft von hohem und niedrigem Rist, was sich darauf bezieht, ob dieser Teil hoch oder niedrig ist, was die Passform des Schuhs beeinflusst.

S

Schaft
Verstärkung, die in der Taille platziert wird, um dieser zusätzliche Stabilität zu verleihen, hergestellt aus Metall, Holz, Kunststoff oder hartem Leder.

Schließen
Das Schließen ist das Zusammensetzen des Oberleders des Schuhs, es wird von einem Schließer mit einer Nähmaschine durchgeführt.

Semi-Brogues
Manchmal auch halbe Brogues. Schuhe, die an allen Teilen ein Brogue-Muster aufweisen, aber im Gegensatz zu Quarter Brogues auch ein Medaillon haben, während sie im Gegensatz zu Full Brogues keine Flügelspitze, sondern eine gerade Zehenkappe haben.

Schuhcreme
Das wichtigste Schuhpflegemittel für Schuhe aus Glattleder oder geprägtem Narbenleder. Sie befeuchtet und pflegt, wenn sie Pigmente enthält, färbt sie auch nach, bietet Schutz und etwas Glanz. Eine fettere Creme, die in ihrer Konsistenz an Mayonnaise erinnert, befindet sich meist in einem Glastiegel oder einer Tube.

Sidewall stitched construction
Beliebt bei heutigen Turnschuhen, bei denen die Gummisohle mit einem sogenannten Sidewall Stitcher in den Schaft eingenäht wird. Die Naht befindet sich am oberen Rand der Sohle und verläuft um den gesamten Schuh, im Inneren des Schuhs befindet sich eine Einlegesohle.

Sohlenstich
Bei einem rahmengenähten Schuh ist dies die Naht, die den Rand mit der Laufsohle zusammennäht, die Sie oben auf dem Rahmen/Sohlenrand und unter der Sohle sehen, wenn der Schuh keinen geschlossenen Kanal hat. Wird mit einer Rapid-Nähmaschine genäht.

Spi (Stiche pro Zoll)
Die Anzahl der Stiche in einer Naht, die in einen Zoll (2,54 cm) passt. Wird zur Angabe der Stichdichte verwendet.

Sturmkeder
Um den Schuh besonders wasserfest zu machen, hat der um den Schuh laufende Keder eine zum Oberleder hin ansteigende Kante, die das Eindringen von Wasser von der Seite erschwert.

T

Taille
Der meist schmalere Teil des Schuhs, der zwischen dem Teil der Sohle, der zum Boden zeigt, und dem Absatz liegt.

Terpentin
Ein Lösungsmittel, das oft in Schuhpflegemitteln verwendet wird, damit die Wachse und Öle zusammen gelöst werden können und zu einer gleichmäßigen Substanz werden. Wird durch Destillation von Harz aus Koniferen gewonnen. Ist brennbar.

Topy
Eine dünne Gummisohle, die man auf die Laufsohle in Leder aufbringt, um die Haltbarkeit zu erhöhen.

U

V

Vamp
Der Teil des Schuhs, der sich zwischen der Schuhspitze und der Schnürung befindet, über den breitesten Teil des Schuhs.

Veg nachgegerbtes Leder
Leder, das zuerst chromgegerbt und dann pflanzlich gegerbt wurde, so dass Sie einige der Vorteile beider Gerbmethoden erhalten.

Vibram
Einer der weltweit führenden Laufsohlenhersteller aus Italien. Stellt Sohlen sowohl für traditionell gestaltete Schuhe als auch für Wander- und Kletterschuhe sowie Sneaker her. Auch bekannt für die Spezialschuhe FiveFingers.

Vollnarbenleder
Leder, das aus der ganzen Haut besteht, ohne dass sie gespalten oder die Oberfläche z. B. mit einer Kunststofffolie behandelt wurde, um feiner auszusehen (siehe korrigiertes Narbenleder). Hat die längste Lebensdauer und wird mit Schuhcreme und Wachs behandelt.

Vollsohle
Wenn der gesamte Absatz und die Sohle entfernt und durch eine neue Sohle und mindestens ein neues Oberteil des Absatzes ersetzt werden. Bei einem rahmengenähten Schuh kann dies geschehen, ohne die Rahmennaht zu berühren, die die Einlegesohle, das Oberleder und den Rahmen zusammenhält, was den Vorgang relativ einfach macht. Meist wird gleichzeitig auch die Korkfüllung im Fußbett zwischen Innen- und Außensohle ausgetauscht.

W

Wachspolitur
Ein härteres Wachs, das fast immer in Blechdosen zu finden ist. Wird als letztes Produkt auf Schuhen aus Glattleder verwendet, um eine gewisse Pflege sowie zusätzlichen Schutz und Glanz zu bieten. Die Saphir Medaille d'Or Pate de Luxe ist ein Beispiel für eine Wachspolitur.

Welt
Der Lederstreifen, der bei einer rahmengenähten Bauweise verwendet wird. Der Rahmen wird mit dem Oberleder und der Brandsohle mit einem Rahmenstich zusammengenäht, anschließend wird der Rahmen mit einem Sohlenstich (Rapidstich) an die Laufsohle genäht.

Wildleder
Wildleder war ursprünglich die Bezeichnung für ein Leder, bei dem die Fleischseite geschliffen wurde, um eine samtartige Oberfläche zu erhalten (heute als volles Reverse-Kalbswildleder bezeichnet), heute ist es meist üblich, die Haut zu spalten und die Innenseiten zu schleifen, um das gleiche Finish zu erhalten, dafür ist der volle Name Split Suede.

Wingtip
Ein Muster, das wie zwei Flügel geformt ist und von der Zehe über den hinteren Teil des Schuhs bis hinunter zum Sohlenrand verläuft. Tritt bei Full Brogues auf, weshalb dieses Modell manchmal als Wingtips bezeichnet wird.

X

Z

Zonta
Eine der führenden Gerbereien Italiens mit einer großen Auswahl an Leder. Liefert viel Kalbsleder und Wildleder an Schuhhersteller in Europa.